Bin ich überhaupt wahlberechtigt?
Hier gibt´s die türkischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
Sprache: tur
Sachlich, verständlich
Seçme hakkım var mı?
Her AK üyesinin seçme hakkı vardır - vatandaşlıktan bağımsız olarak
Hedef tarihte – seçimden bir kaç hafta önce – bağımsız çalışmıyor veya serbest bir hizmet sözleşmeniz varsa otomatik olarak seçme hakkınız vardır. Hedef tarihinde çırak, cüzi süreli çalışan, ücretsiz izinli, sivil memur, asker veya işsizseniz seçmen listesine kaydınızı yaptırabilirsiniz. AK seçim ofisi size bu konuda zamanında yazılı olarak bilgi verecektir.
Sachlich, in leichter Sprache
Her AK üyesinin seçme hakkı vardır, vatandaşlıktan bağımsız olarak. Bu da genel olarak bağımsız çalışmayan herkestir. Serbest hizmet sözleşmesi olanlar dahildir. Çırak, cüzi süreli çalışan, ücretsiz izinli, sivil memur, asker veya işsizseniz seçmen listesine kaydınızı yaptırabilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgileri AK seçim ofisinden zamanında alacaksınız.
Witzig, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
Her AK üyesinin seçme hakkı vardır - vatandaşlıktan bağımsız olarak. Ve genel olarak çalışan herkes üyedir. Çırak, askeri memur veya sivil memur olarak da oy verebilirsiniz. Bunun için seçimden önce size daha ayrıntılı bilgi sağlanacaktır.
Alle fragen - alle Sprachen
