Bin ich überhaupt wahlberechtigt?
Hier gibt´s die rumänischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
sprache: rum
Sachlich, verständlich
Sunt cu adevărat eligibil să votez?
Orice membru AK are drept de vot - indiferent de cetățenie
Primiți acest drept în mod automat, dacă la data limită – cu câteva săptămâni înainte de alegeri – sunteți angajat sau ați încheiat un contract de prestări servicii. Dacă la această dată limită sunteți stagiar, aveți un loc de muncă cu jumătate de normă, sunteți în concediu de creștere a copilului, încadrat în serviciul civil sau militar sau sunteți șomer, puteți fi, de asemenea, înscris pe lista de alegători. Biroul electoral AK vă va oferi informațiile necesare în scris și în timp util.
Sachlich, in leichter Sprache
Fiecare membru AK are drept de vot - indiferent de cetățenie. Practic, asta înseamnă aproape oricine lucrează ca angajat. Inclusiv persoanele cu contracte de prestări servicii. Dacă sunteți stagiar, aveți un loc de muncă cu jumătate de normă, sunteți în concediu de creștere a copilului, încadrat în serviciul civil sau militar sau sunteți șomer, puteți fi, de asemenea, înscris pe lista de alegători. Mai multe informații veți primi în timp util din partea biroului electoral AK.
Witzig, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
Fiecare membru AK are drept de vot - indiferent de cetățenie. Iar membru este practic aproape oricine este angajat. Poți vota și dacă ești stagiar sau încadrat în serviciul militar sau civil. Vei primi informații corespunzătoare înainte de alegeri.
Alle fragen - alle Sprachen
