Was macht die AK?
Hier gibt´s die türkischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
Sprache: tur
Sachlich, verständlich
AK ne yapar?
Çalışanların çıkarlarıyla ilgilenir
Kanunda İşçiler Odası'nın (AK) çalışanların sosyal, ekonomik, mesleki ve kültürel çıkarlarını temsil edeceği yazılıdır.
Biz de tam olarak bunu yapıyoruz. İşte, AMS ile, bakım parası veya emeklilik kararıyla ilgili sorunlardan başka tüketici koruması, eğitim ve konaklama konularında da AK her zaman yanınızda.
Bütün çalışanları siyaset ve ekonomiye karşı temsil ediyor ve kanunları inceliyoruz. İster iş hukuku, vergi hukuku, tüketici koruması, sosyal sigorta veya iflas hukuku olsun: Her yıl telefonda, e-postayla ve yüz yüze görüşmelerde 2 milyondan fazla danışmanlık sağlıyoruz. Ama sadece yardım etmiyor, destekliyoruz da. Örneğin üyelere yönelik AK eğitim çekleriyle. Ayrıca Avusturya genelinde kendimiz de birçok eğitim kurumunu işletiyor ve gençleri mesleki oryantasyonda destekliyoruz. Ayrıca temel araştırması ve çalışmalar yapıyoruz. Buradan kazanılan bilgiler siyasi çalışma için önemlidir. Örneğin, analizlerimiz toplu iş sözleşmesi müzakerelerinde sendikaları destekler.
Sachlich, in leichter Sprache
Kanunda İşçiler Odası'nın (AK) çalışanların çıkarlarını temsil edeceği yazılıdır. Biz de tam olarak bunu yapıyoruz. Bu yüzden kanunları ayrıntılı biçimde inceliyor ve çalışanların sorunlarının dikkate alınmasına dikkat ediyoruz. Neredeyse hayatın tüm durumlarında, yılda 2 milyondan fazla kez yardım ediyor, danışmanlık sağlıyoruz: İşteki sorunlarda, şirket iflas ettiğinde, AMS ile ilgili olarak, stajyerlikte, alışveriş yaparken veya seyahat rezervasyonu yaparken şirketler tarafından kötü muamele görüldüğünde veya kira sözleşmelerinde.
Cinsiyetiniz veya kökeniniz yüzünden dezavantaja mı uğruyorsunuz? Burada da yardım ediyoruz. İşinizdeki sorunlar çok sertleştiğinde sizi mahkeme önünde de temsil ediyoruz.
Witzig, „flapsig“, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
İşçiler Odası size maaşınız doğru olmadığında, izin alamadığınızda veya cep telefonunuzu satın aldıktan hemen sonra bozulduğunda size yardım edip sizi destekler. Şirketiniz iflas ettiğinde kalan ödenmemiş maaşınızı almanızı sağlarız. Ayrıca birçok başka konunun yanı sıra haksız muamele gören stajyerleri de destekliyoruz.
İşinizde kötü haksızlıklarla karşılaştığınızda sizi mahkemede de temsil ediyoruz. Bunun dışında kanunları, size uygun olup olmadıkları ve sizin için ne anlama gelebilecekleri konusunda kontrol ediyoruz.
Alle fragen - alle Sprachen
