Warum gibt es die AK? Warum ist die AK wichtig?
Hier gibt´s die türkischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
Sprache: tur
Sachlich, verständlich
AK Neden Var? AK Neden Önemli?
Birisi çalışan insanlar için mücadele etsin diye
İşçiler Odası (AK) sayesinde bütün çalışanlar, kendisi adına mücadele eden, hakları için destek olan ve siyasi olarak onları temsil eden birine sahiptir. Çünkü çalışanların sorunlarının kanunlarda dikkate alınmasını istiyoruz. Bu yüzden uzmanlarımız kanunları ayrıntılı olarak inceliyorlar: Bunları inceliyor, kanun önerileri hazırlıyor ve üyelerimiz adına önemli çalışma hakları elde ediyorlar. Çünkü adil çalışma şartları ve yapılandırılmış bir sosyal devlet kendiliğinden var olmaz.
Birkaç örnek: Söz konusu ister en az yıllık 5 hafta ücretli izin, ister ebeveyn veya bakım izni hakkı olsun – bugün olağan görülen birçok şey sendikalarla birlikte AK tarafından kabul ettirildi.
Sachlich, in leichter Sprache
Uzun süre işçilerin sorunlarıyla ilgilenen kimsesi yoktu. Sendikalar, çalışan insanların kendileri için mücadele eden birisi olsun diye İşçiler Odasını (AK) kurdu. Ayrıca hayatları iyileşsin diye. Bunun dışında büyük sanayiler ve holdinglerin karşısında dengeleyici bir güç de gerekli – çünkü işlerin gidişatını sadece işletmeci belirlememelidir. Bu yüzden AK dikkatle çalışanların sorunlarının dikkate alınması için uğraşır. Örneğin kanunlarda.
Çalışan kişinin hakları da var – çoğu zaman bunlara uyulmaz. İşte o zaman AK'ın varlığı ve yardım etmesi önemlidir. AK ayrıca alışveriş yaparken veya seyahat rezervasyonu yaparken şirketlerin kötü muamele ettiği tüm üyelerine yardım eder. Sadece ekmek almaya gönderildiklerinde çırakların da ses çıkarabilmesine yardım eder.
Witzig, „flapsig“, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
Hızla yardım sağlayan iki kat yardım eder – Tamam mı? İşçiler Odası (AK) olarak işinizde veya günlük hayatınızda yasal sorunlarınız varsa yanınızdayız. Ama daha fazlasını da yapıyoruz – adınıza araştırma yapıyor ve size bilgiler sağlıyoruz: şirketiniz iflas ettiğinde işinizle ilgili haklarınız veya vergiler konusunda yapılacaklar hakkında. Bizde cep telefonları, seyahat veya sigortalarla ilgili de bilgiler var. Haklarınızı kullanabilmeniz için ne olursa olsun yardım ediyoruz. Planlanan kanunlar varsa sizi temsil ediyor ve göz ardı edilmemeniz için uğraşıyoruz.
Alle fragen - alle Sprachen
