Wer ist AK Mitglied? Bin ich AK Mitglied?
Hier gibt´s die türkischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
Sprache: tur
Sachlich, verständlich
Kim AK Üyesidir? Ben AK Üyesi Miyim?
AK'a genel olarak bağımsız çalışmayan herkes dahildir
Yani tüm çalışanlar, ama aynı zamanda cüzi süreli çalışanlar, serbest çalışanlar, ücretsiz izinde olanlar, işsizler, askeri memurlar, sivil memurlar ve çıraklar.
Kim AK Üyesi Değildir? Örneğin işletmeciler, kamu hizmetinde çalışanlar veya çiftçiler.
Sachlich, in leichter Sprache
İşçiler Odası'na (AK) genel olarak bağımsız çalışmayan herkes dahildir. Yani tüm çalışanlar, ama aynı zamanda cüzi süreli çalışanlar, serbest hizmet sözleşmeli kişiler, ücretsiz izinde olanlar, işsizler, askeri memurlar, sivil memurlar ve çıraklar. Kim AK Üyesi Değildir? Örneğin işletmeciler, kamu hizmetinde çalışanlar veya çiftçiler.
Witzig, „flapsig“, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
İşçiler Odası'na (AK) genel olarak çalışan herkes dahildir. Çırak, askeri memur veya sivil memur olarak siz de otomatik olarak AK Üyesisiniz. Örneğin işletmeciler veya kamu memurları dahil değildir.
Alle fragen - alle Sprachen
