Wer ist AK Mitglied? Bin ich AK Mitglied?
Hier gibt´s die bosnisch-kroatisch-serbischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
Sprache: BKS
Sachlich, verständlich
Ko je član AK? Da li sam i ja član AK?
Članovi AK su načelno gotovo svi koji su nesamostalno zaposleni
Dakle, svi zaposleni, uključujući i zaposlene sa minimalnim radnim vremenom, frilenseri, zaposleni na dopustu, nezaposleni, vojnici i civili u vojnoj službi teučenici u dualnom obrazovanju.
Ko nije član AK? Na primer vlasnici preduzeća, zaposleni u javnim službama ili seljaci.
Sachlich, in leichter Sprache
Članovi Radničke komore (AK) su načelno gotovo svi koji su nesamostalno zaposleni. Dakle, svi zaposleni, uključujući i zaposlene sa minimalnim radnim vremenom, frilenseri, zaposleni na dopustu, nezaposleni, vojnici i civili u vojnoj službi i učenici u dualnom obrazovanju. Ko nije član AK? Na primer vlasnici preduzeća, zaposleni u javnim službama ili seljaci.
Witzig, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
Članovi Radničke komore (AK) su načelno gotovo svi koji rade. I kao učenik u dualnom obrazovanju, vojnik ili civil u vojnoj službi automatski si član AK. Članovi nisu npr. vlasnici preduzeća ili državni činovnici.
Alle fragen - alle Sprachen
