Warum braucht es Arbeiterkammer (AK) und Gewerkschaft (ÖGB)?

Sachlich, verständlich

Neden İşçiler Odası (AK) ve Sendika (ÖGB) gereklidir?

Çalışan insanlar için yenilmez bir takım olduğu için

İşçiler Odası (AK) bilgi ve uzmanların evidir. AK'da birçok şeyin yanı sıra kanunlar incelenir, araştırmalar yapılır. Ama iş hukuku, tüketici korumayla ilgili danışmanlıklar sağlıyor veya emeklilik kararları, kira sözleşmeleri veya bakım parası sınıflamalarına da bakıyor, gerekirse üyelerimiz için mahkemeye de başvuruyoruz.

Avusturya Sendikalar Birliği (ÖGB) işçi temsilcilerini, gençlik danışmanlarını ve personel temsilcilerini örgütler, eğitir ve günlük çalışmalarında destekler. Bu şekilde sendikalar şirketlerdeki çalışanların epey yakınında olur ve günlük hayatlarını bilir. Sendikalar düzenli olarak toplu iş sözleşmeleri müzakere eder ve bunlarla işçiler için en iyiyi elde etmeye çalışırlar. Bu konuda AK çalışmaları onlara yardımcı olur. Böylece önemli talepler rakamlar ve gerçeklerle kanıtlanabilir. Gerekli olması durumunda ÖGB işletme toplantılarını, hatta grevleri düzenler.

AK ile ÖGB arasındaki bu takım çalışması, işçilerin her düzeyde güçlü temsil edilmelerini sağlar.

Sachlich, in leichter Sprache

Bir Takım – 2 Odak Noktası: İşçiler Odası (AK) bilgi evidir. Kanunları inceliyoruz. Araştırmalar yapıyoruz. Çalışanlara danışmanlık ve yardım sağlıyoruz – örneğin gerekçesiz işten çıkarıldıkları zaman. İşinizde büyük sorunlar varsa (örneğin maaş ödenmediği için) işletmeye dava açıyor ve söz konusu çalışanları destekliyoruz.

Sendikalar işçi temsilciliğiyle doğrudan şirketlerin içinde, yani çalışanların epey yakınındadır. Gerekirse grevleri de düzenlerler. Her yıl çalışanların daha fazla ücret ve daha iyi çalışma koşulları almaları için uğraşırlar. Bu da toplu iş sözleşmesi müzakerelerinde yapılır. Bu konuda AK'ın çalışmalarının sağladığı rakamlar ve gerçekler destek olur.

Witzig, „flapsig“, mit anschaulichen Vergleichen, in DU

Futbolda nasılsa, öyle. Farklı görevleri olan bir takım: Bir kişi kalede, diğeri orta sahada veya iç veya dış savunmadadır. Birlikte zafer kazanırlar. İşçiler Odası'ndaki (AK) bizler kanunları inceleyip işinizde sorununuz olduğunda size danışmanlık sağlarız. Sendikalar doğrudan işletmede bulunur. Örneğin işçi temsilciliği veya gençlik danışmanlığı temsilciliğinde. Onlar tüm çalışanlarla ilgilenir. Ve her yıl işverenlerle müzakere ederler – daha fazla ücret almak için de. Bu sırada AK'ın sağladığı belgeler sendikalara yardımcı olur. Takım olarak birlikte sizin için mücadele ediyoruz.