Warum gibt es die AK? Warum ist die AK wichtig?
Hier gibt´s die ungarischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
sprache: hun
Sachlich, verständlich
Miért létezik az AK? Miért fontos az AK?
Azért, hogy legyen, aki harcol a dolgozó emberekért
A Munkavállalói Kamarának (AK) köszönhetően minden munkavállaló számára ott van valaki, aki harcol érte, kiáll a jogaiért, és folyamatosan képviseli őt a politikában. Mivel azt akarjuk, hogy a munkavállalók érdekeit a törvényekben figyelembe vegyék. Ezért is vizsgálják át szakértőink tüzetesen a törvényeket: szakvéleményt készítenek azokról, törvényjavaslatokat fogalmaznak meg, és fontos munkaügyi jogokat vívnak ki tagjaink számára. Hiszen a tisztességes munkakörülmények és a jól kiépített szociális állam nem magától értetődő dolog.
Néhány példa: Legyen szó akár az évi legalább 5 hetes fizetett szabadságról, akár a szülői vagy gondozói szabadságról – sok minden, ami ma magától értetődőnek tűnik, a szakszervezetek harcoltak ki az AK-val közösen.
Sachlich, in leichter Sprache
A munkavállalóknak sokáig nem volt senkijük, aki kiállt volna az érdekeikért. A szakszervezetek azért alapították meg a Munkavállalói Kamarát (AK), hogy legyen valaki, aki a dolgozókért küzd. És aki jobbá teszi az életüket. Ezenkívül ellensúlyt kell képezni a nagyiparral és a konszernekkel szemben – mert nem szabad engedni, hogy csak a vállalatok mondják meg, mi hogyan legyen. Ezért az AK előrelátóan ügyel arra, hogy a foglalkoztatottak érdekeit ne rövidítsék meg. Például a törvények esetében.
Aki dolgozik, annak jogai is vannak – ezeket azonban gyakran nem tartják be. És ilyenkor fontos, hogy az AK ott van, és segít. Az AK minden olyan tagnak is segít, akit vásárlásnál vagy utazás foglalása során a cégek át akarnak verni. Vagy a szakmunkástanulóknak, hogy védekezni tudjanak, ha mindig őket szalajtják párizsis zsemléért.
Witzig, „flapsig“, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
Aki gyorsan segít, kétszer segít – minden világos? Mi a Munkavállalói Kamarától (AK) itt vagyunk neked, ha jogi problémáid támadnak a munkában vagy a hétköznapokban. De ezen kívül még sok minden mást is csinálunk – kutatásokat végezünk helyetted, és információkkal látunk el téged: arról, hogy mik a jogaid, ha csődbe megy a céged, vagy hogyan működnek az adók. Mobiltelefonokra, utazásokra vagy biztosításokra vonatkozóan is kaphatsz ötleteket tőlünk. Mindezeken a területeken segítünk, hogy érvényesíthesd a jogaidat. Amikor törvényeket terveznek, kiállunk érted, és figyelünk rá, hogy ne te húzd a rövidebbet.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alle fragen - alle Sprachen