Warum gibt es die AK? Warum ist die AK wichtig?

Hier gibt´s die rumänischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.

SPRACHE: rum

Sachlich, verständlich

De ce există AK? De ce este importantă AK?

Pentru ca cineva să lupte pentru cei care muncesc

Prin Camera de Muncă (AK), toți angajații au pe cineva care să lupte pentru ei, să le apere drepturile și să se implice politic în permanență. Pentru că ne dorim ca interesele angajaților să fie prevăzute în legislație. De aceea, experții noștri urmăresc cu atenție legile: le examinează, formulează propuneri legislative și militează pentru drepturile importante la locul de muncă ale membrilor noștri. Condițiile de muncă echitabile și un stat social bine dezvoltat nu sunt de la sine înțelese.

Câteva exemple: indiferent dacă este vorba de dreptul la cel puțin 5 săptămâni de concediu plătit pe an, la concediu de creștere a copilului sau pentru îngrijirea bolnavilor – multe dintre lucrurile care astăzi par de la sine înțelese au fost obținute de sindicate împreună cu AK.

Sachlich, in leichter Sprache

Multă vreme, angajații nu au avut pe nimeni care să le susțină cauzele. Sindicatele au fondat Camera de Muncă (AK) pentru ca persoanele care lucrează să aibă pe cineva care să lupte pentru ele. Și care să le facă viața mai bună. În plus, este nevoie de o contrapondere pentru industriile mari și corporații – pentru că nu este echitabil ca doar angajatorii să determine modul în care se fac lucrurile. Din acest motiv, AK se asigură în mod preventiv că preocupările angajaților nu sunt ignorate. De exemplu, prin legi.

Persoanele care lucrează beneficiază și de drepturi – care adesea nu sunt respectate. Și atunci este important ca AK să fie prezentă și să ajute. De asemenea, AK îi ajută pe toți membrii care sunt ridiculizați de companii în cazul achiziționării sau rezervării unei călătorii. Sau chiar și pe stagiari, pentru ca aceștia să poată riposta atunci când tot ce li se dă să facă este să aducă chifle cu cârnați.

Witzig, „flapsig“, mit anschaulichen Vergleichen, in DU

Cine ajută rapid, ajută de două ori – e clar? Noi, cei de la AK, suntem aici pentru tine dacă întâmpini probleme juridice la locul de muncă sau în viața de zi cu zi. Însă facem mult mai mult – cercetăm pentru tine și îți oferim informații privind drepturile tale la locul de muncă în cazul în care compania dă faliment; sau îți furnizăm informații despre modul în care funcționează impozitele. La noi găsești și sfaturi pentru telefoane mobile, călătorii sau asigurări. Te ajutăm să beneficiezi de drepturile tale pretutindeni. Dacă sunt prevăzute legi, te reprezentăm și ne asigurăm că nu ești nedreptățit.

 Alle fragen - alle Sprachen

17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in deutsch
17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in englisch
17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in polnisch
17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in rumänisch
17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in bks
17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in türkisch
17 Antworten zur AK und ihrer Wahl in ungarisch
  • © 2024 Bundesarbeitskammer | Prinz-Eugen-Straße 20-22 1040 Wien, +43 1 501 65

  • Impressum
  • Datenschutz