Was macht die AK?
Hier gibt´s die polnischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
SPRACHE: POL
Sachlich, verständlich
Czym zajmuje się Izba Pracownicza?
Dba o interesy pracobiorców
Przepisy prawa stanowią, że obowiązkiem Izby Pracowniczej (AK) jest reprezentowanie społecznych, ekonomicznych, zawodowych i kulturowych interesów pracobiorców.
I właśnie tym się zajmujemy. W przypadku problemów w miejscu pracy, z pośrednictwem pracy, zasiłkiem opiekuńczym lub decyzją o przyznaniu emerytury, ale też w kwestii ochrony praw konsumenta, edukacji i mieszkania, Izba Pracownicza zawsze służy pomocą.
Reprezentujemy wszystkich pracobiorców w polityce i gospodarce i weryfikujemy ustawy. Bez względu na to, czy chodzi o prawo pracy czy tez podatkowe, o ochronę praw konsumenta, ubezpieczenie społeczne czy o prawo upadłościowe: rocznie przeprowadzamy ponad 2 miliony konsultacji – telefonicznie, za pośrednictwem poczty elektronicznej i osobiście. Nie tylko pomagamy, ale też wspieramy, np. bonem edukacyjnym dla członków Izby Pracowniczej. Ponadto sami prowadzimy wiele instytucji edukacyjnych w całej Austrii i wspieramy młodzież w wyborze ścieżki zawodowej. Podejmujemy się badań podstawowych i analiz. Zdobyta w oparciu o nie wiedza jest istotna z perspektywy działań politycznych. Nasze analizy wspierają przykładowo związki zawodowe w negocjowaniu porozumień zbiorowych (Kollektivvertrag).
Sachlich, in leichter Sprache
Przepisy prawa stanowią, że obowiązkiem Izby Pracowniczej (AK) jest reprezentowanie interesów pracowników. I właśnie tym się zajmujemy. Bierzemy pod lupę ustawy i zwracamy uwagę, aby sprawy osób zatrudnionych nie schodziły w nich na drugi plan. Pomagamy i doradzamy niemal we wszystkich sytuacjach życiowych – ponad 2 miliony razy rocznie: w przypadku problemów w miejscu pracy wskutek bankructwa firmy, problemów z pośrednictwem pracy, w trakcie nauki zawodu, oszukania przez biuro podróży podczas zakupu lub rezerwacji wycieczki, a także w zakresie umów najmu.
Doświadczasz niesprawiedliwości ze względu na płeć lub pochodzenie? Z tym też możemy pomóc. A jeśli w miejscu pracy dojdzie do dużych tarć, będziemy Cię także reprezentować przed sądem.
Witzig, „flapsig“, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
Izba Pracownicza pomaga i wspiera Cię, gdy Twoja wypłata się nie zgadza, nie możesz dostać urlopu albo komórka wyzionie ducha zaraz po zakupie. Gdy Twoja firma zbankrutuje, zadbamy o wypłacenie Ci zaległego wynagrodzenia. Poza tym – między innymi – pomagamy praktykantom, którzy nie są traktowani fair.
Gdy w pracy doświadczysz poważnej niesprawiedliwości, będziemy Cię reprezentować przed sądem. Poza tym sprawdzamy ustawy, czy są dla Ciebie korzystne i z czym się dla Ciebie wiążą.
Alle fragen - alle Sprachen