Seit wann gibt es die AK?
Hier gibt´s die ungarischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
sprache: hun
Sachlich, verständlich
Mióta létezik az AK?
Több mint 100 éve
A Munkavállalói Kamarát (AK) 1920-ban azzal a céllal hozták létre, hogy ellensúlyt képezzen az 1848 óta működő kereskedelmi kamarákkal szemben. Az AK ezekkel szemben kívánt egyenrangú félként fellépni. 1920-ban a Nemzeti Tanács valamennyi frakció egyhangú döntésével elfogadta a munkavállalói kamaráról szóló törvényt. A II. világháborút követően az AK közreműködésével jött létre az osztrák gazdasági és szociális partnerség. És ez az, amiért az egész világ irigyel minket.
Sachlich, in leichter Sprache
A Munkavállalói Kamara (AK) büszke 100 éves korára, és még mindig kitűnő egészségnek örvend. Pontosabban: az AK 1920. február 26. óta létezik – már több, mint 100 esztendő nyomja a vállunkat, ám a következő 100 évben is ott leszünk minden foglalkoztatott számára, és jobb jogokat érvényesítünk számukra.
Witzig, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
1920. február 26. óta – bár az AK-nak már több, mint 100 év nyomja a vállát, még mindig kitűnő egészségnek örvend. A következő 100 évben is ott lesz számodra, küzdeni fog érted, jobb jogokat fog érvényesíteni.
Alle fragen - alle Sprachen
