Wer ist AK Mitglied? Bin ich AK Mitglied?
Hier gibt´s die rumänischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
Sprache: rum
Sachlich, verständlich
Cine este membru AK? Sunt membru AK?
Practic, aproape oricine este angajat este membru AK
Așadar toți angajații, precum și angajații cu jumătate de normă, liber profesioniștii, persoanele aflate în concediu de creștere a copilului, șomerii, persoanele încadrate în serviciul militar sau civil, precum și stagiarii.
Cine nu este membru AK? De exemplu, antreprenorii, angajații din sectorul public sau fermierii.
Sachlich, in leichter Sprache
Practic, aproape oricine este angajat este membru al Camerei de Muncă (AK). Așadar toți angajații, precum și angajații cu jumătate de normă, liber profesioniștii, persoanele aflate în concediu de creștere a copilului, șomerii, persoanele încadrate în serviciul militar sau civil, precum și stagiarii. Cine nu este membru AK? De exemplu, antreprenorii, angajații din sectorul public sau fermierii.
Witzig, „flapsig“, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
Practic, aproape oricine lucrează este membru al Camerei de Muncă (AK). Dacă ești stagiar, încadrat în serviciul militar sau civil, ești, de asemenea, membru AK în mod automat. Nu sunt incluși, de exemplu, antreprenorii sau funcționarii publici.
Alle fragen - alle Sprachen
