Wer oder was ist die AK?
Hier gibt´s die rumänischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
SPRACHE: rum
Sachlich, verständlich
Cine sau ce este AK?
Purtător de cuvânt și avocat pentru aproape 4 milioane de oameni
Camera de Muncă (AK) reprezintă interesele a aproape 4 milioane de lucrători din Austria. Luptăm pentru drepturile lor la locul de muncă – și pentru ca ei să fie ascultați, plătiți echitabil și protejați din punct de vedere legal. Cel mai bun lucru: nu este necesară înscrierea suplimentară în AK – prin legea Camerei de Muncă, toți angajații devin automat membri AK. Acest lucru este valabil și pentru stagiari, șomeri și persoane aflate în concediu de creștere a copilului – toți pot profita de beneficiile complete ale AK.
Sachlich, in leichter Sprache
Camera de Muncă (AK) este un fel de avocat al persoanelor care lucrează. Șeful sau șefa dumneavoastră nu vrea să vă plătească? Sunteți concediat/-ă fără motiv? Sau nu beneficiați de concediu de odihnă? Vă puteți adresa nouă pentru consiliere.
Întrucât reprezentăm cauzele lucrătorilor, AK este considerată o instituție de reprezentare a intereselor.
Witzig, „flapsig“, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
Camera de muncă (AK) este un fel de reprezentant al elevilor, însă pentru cei care lucrează. Ai probleme cu șeful sau șefa ta? Primești un salariu prea mic? Sau ești tratat pur și simplu incorect? Te poți adresa AK pentru a obține ajutor. Suntem aici pentru tine, inclusiv dacă ești stagiar, șomer sau în concediu de creștere a copilului.
Alle fragen - alle Sprachen
