Was ist die AK Wahl?
Hier gibt´s die polnischen Texte in drei Tonalitäten: sachlich-verständlich, in einfacher Sprache und witzig mit anschaulichen Beispielen: damit du für jede Zielgruppe und jeden Zweck den passenden Text griffbereit hast.
SPRACHE: POL
Sachlich, verständlich
Czym są wybory do Izby Pracowniczej?
W tych wyborach członkowie Izby wyznaczają kierunek polityczny
Na podstawie ustawy o Izbie Pracowniczej wszyscy pracobiorcy stają się automatycznie członkami Izby (AK) i otrzymują uprawnienie do udziału w wyborach. W równych, bezpośrednich i tajnych wyborach co 5 lat spośród różnych ugrupowań politycznych – frakcji, wybierany jest skład Izby Pracowniczej. W wyborach członkowie Izby określają zatem jej polityczny kurs.
Sachlich, in leichter Sprache
W całej Austrii członkowie Izby Pracowniczej co 5 lat wybierają w bezpośrednich i tajnych wyborach swój parlament – podobnie jak w wyborach do Sejmu. Istnieją różne ugrupowania polityczne, tzw. frakcje. Swoim głosem decydujesz, jaki kurs obierze Izba Pracownicza.
Witzig, mit anschaulichen Vergleichen, in DU
Jako członek Izby Pracowniczej możesz co 5 lat zdecydować o tym, kto ma dla Ciebie pracować przez najbliższe 5 lat. Dokładniej mówiąc – jaki ma być skład parlamentu Izby Pracowniczej (AK), i o jakie sprawy ma ona zabiegać.
Alle fragen - alle Sprachen
